i/ As I think, right side vent has "enter" purpose and not needed such deflectors as "exit" vent on left side.
ii/ Perhaps, this shape of deflectors was more effective for anti-rising of hot air?
Thank you both gents! Makes a lot of sense. Had more Mk.V seen active service during the war, I wonder if the Germans would have issued a standing order to aim for these vents...
__________________
"You there on the port!". "S'gin actually, but thanks for noticing [hic]".